Add currencies update command to shell

This page is a capture in the next bucket of the product backlog — a pre-sprint idea, not yet pulled into a sprint as a story.

At present we can only add new currencies. We also need to be able to update. Also, adding currencies requires supplying all parameters.

Emacs 29.1 (Org mode 9.6.6)