Add sign-up approval workflow

This page is a capture in the next bucket of the product backlog — a pre-sprint idea, not yet pulled into a sprint as a story.

Should also handle invite codes, etc.

We did most of the work except invite codes.