Task: Review and link ores.lisp and ores.codegen overviews

Review ores.lisp and ores.codegen component overviews and ensure they are complete, accurate, and reachable from the new * Tooling section in Knowledge.

For each component:

1. Read the existing overview and check for gaps against the source (missing commands, outdated entry points, absent recipe links).
2. Fill any gaps in-place — no structural rewrites unless the content is fundamentally wrong.
3. Confirm the component is linked from knowledge.org * Tooling (T1 adds those links; this task verifies and plugs any that T1 missed).

Additionally: check whether any other developer tool in the repo (e.g. build/scripts/, any project-level scripts not covered by T1 or T3) should be catalogued. If found, add them to the developer scripts doc or raise a capture.

• ores.lisp and ores.codegen component overviews are reviewed and updated for completeness.
• Both overviews are verified to be linked from the * Tooling section in knowledge.org.
• Any additional developer tools or project-level scripts are catalogued or captured.

(Transient implementation strategy. Written when work starts; distilled into the parent story's * Decisions and cleared when the task closes. Plans do not outlive their task.)